اثر پیش رو «گوش و حلق و بینی و جراحی سر و گردن» با ترجمه “دکتر مهرداد جعفری/دکتر مریم اکبری/دکتر بهروز امیر زرگر/دکتر سعید گلپروران” می‌باشد که در سال 1401 توسط انتشارات اندیشه رفیع منتشر شده است.این کتاب بانک اطلاعات جامع از تمامی نکات مورد نیاز برای جراحی گوش و حلق و بینی را در اختیار جراحان سر و گردن، دانشجویان و دستیاران قرار داده است.کتاب دارای قطع وزیری و جلد شومیز(نرم) می‌باشد.
اثر حاضر دارای 520 صفحه دو رنگ است و فهرست آن پوشش دهنده عناوین زیر می‌باشد:
1_گوش و حلق و بینی جنرال
2_مراقبت های قبل از عمل و بیهوشی برای بیماران گوش و حلق و بینی و جراحی سر و گردن
3_اتولوژی و نورولوژی (جراحی گوش و قاعده جمجمه)
4_رینولوژی
5_لارنگولوژی و راه هوایی گوارشی فوقانی
6_جراحی سر و گردن
7_جراحی غدد درون‌ریز در گوش و حلق و بینی
8_بیماری های گوش و حلق و بینی کودکان
9_پلاستیک صورت و جراحی ترمیمی
پیوست الف_پروسیجرها اصلی و روش های بررسی
پیوست ب_اعصاب کرانیال
پیوست ج_اورژانس های گوش و حلق و بینی که نیازمند مداخلات تشخیصی و/یا درمانی فوری هستند