گزیده ای از مقدمه به قلم نویسنده محترم: از جمله مهارت هایی که برخورداری از آن در دنیای امروز برای هر حقوق دانی لازم است تسلط به لغات و اصطلاحات تخصصی حقوقی به زبان انگلیسی و برخورداری از توان درک و تجزیه و تحلیل محتوای متون حقوقی انگلیسی می باشد. کتاب حاضر برای اولین بار مزیت هایی دارد، من جمله : شیوه نوین آموزشی ابداعی یادگیری لغات و قواعد متون حقوقی انگلیسی و بیان قواعد حقوقی به زبان ساده و موضوعی و طبقه بندی موضوعی سوالات آزمون ها و … در بخشی از دیباچه کتاب حاضر دکتر سید فضل الله موسوی که مدرس متون حقوقی در دانشگاه هستند و از دشواری های موجود در این راستا مطلع هستند   و مهمترین آن ها را عدم پیروی مناسب روش های تدریس از چارچوب علمی و وارد ساختن آنها به دایره سلیقه اساتید ذکر کردند؛ راجع به آن بیان داشتند که ابتکارات و شیوه های آموزشی به کار رفته در این کتاب و شیوه ابداعی موجود در آن، یادگیری متون حقوقی را بسیار ساده می کند و همین همراه با سایر مزیت های این کتاب باعث می شود که بتوان آن را کتاب جامع متون حقوقی نامید. در ادامه دکتر محمود باقری، از اساتیدی که مدرس متون حقوقی هستند نیز کتاب حاضر را جامع و دارای ساختار منسجم خواندند.